Mihrdat V: The Father of the Wolf

Forced to bow to Persia, Mihrdat V played a dangerous diplomatic game to buy time for his son. Discover the story of the king who fathered the legendary Vakhtang Gorgasali.

მირდატ V: მგლის მამა

სპარსეთის წინაშე ქედმოხრილი მირდატ V სახიფათო დიპლომატიურ თამაშს თამაშობდა, რათა შვილისთვის დრო მოეგო. გაიგეთ მეფის ისტორია, რომელმაც ლეგენდარული ვახტანგ გორგასალი აღზარდა.

Vakhtang Gorgasali: The Wolf-Head King and the Founder of Tbilisi

He stood seven feet tall, wore a wolf-head helmet, and founded the city of Tbilisi. Discover the epic life and tragic death of King Vakhtang Gorgasali, Georgia’s greatest hero.

ვახტანგ გორგასალი: მგლისთავა მეფე და თბილისის დამფუძნებელი

ის გოლიათი იყო, ატარებდა მგლისთავა მუზარადს და დააარსა თბილისი. გაიგეთ ვახტანგ გორგასლის, საქართველოს უდიდესი გმირის ეპიკური ცხოვრებისა და ტრაგიკული სიკვდილის შესახებ.

Dachi: The Son Who Built the Capital

He fulfilled his father’s dying wish and made Tbilisi the capital of Georgia. Discover the story of King Dachi and the oldest church in the city.

დაჩი უჯარმელი: შვილი, რომელმაც დედაქალაქი ააგო

მან შეასრულა მამის უკანასკნელი სურვილი და თბილისი საქართველოს დედაქალაქად აქცია. გაიგეთ მეფე დაჩისა და ქალაქის უძველესი ეკლესიის ისტორია.

Arshak II: The King Who Watched the World Change

Ruling during the birth of the Common Era, Arshak II maintained a fragile neutrality between Rome and Persia. Discover the story of the king who fortified Tsunda and kept the peace.

არშაკ II: მეფე, რომელიც ეპოქების გასაყარზე იდგა

ახალი წელთაღრიცხვის დასაწყისში მეფე არშაკ II-მ შეძლო მყიფე ნეიტრალიტეტის შენარჩუნება რომსა და სპარსეთს შორის. გაიგეთ მეფის ისტორია, რომელმაც წუნდა გაამაგრა და მშვიდობა შეინარჩუნა.

Pharasmanes I the Great: The Machiavellian Master of the Caucasus

He conquered Armenia, betrayed his brother, and manipulated the Roman Empire. Pharasmanes the Great was the most ruthless and powerful king of ancient Georgia.

ფარსმან I დიდი: კავკასიის მაკიაველი

მან დაიპყრო სომხეთი, უღალატა ძმას და მანიპულირებდა რომის იმპერიით. ფარსმან დიდი ანტიკური საქართველოს ყველაზე დაუნდობელი და ძლევამოსილი მეფე იყო.