Bakur II: The Quiet Guardian of a Troubled Peace
Caught between Justinian the Great and Khosrow Anushirvan, King Bakur II fought a silent battle to keep Georgia’s culture alive under Persian eyes.
ბაკურ II: პრობლემური მშვიდობის ჩუმი მცველი
იუსტინიანე დიდსა და ხოსრო ანუშივანს შორის მოქცეული მეფე ბაკურ II ჩუმად იბრძოდა სპარსული თვალის ქვეშ ქართული კულტურის გადასარჩენად.
Pharasmanes V: The King Caught in the Great Game
As Rome and Persia fought for control of the Caucasus, Pharasmanes V fought a different war: the struggle to keep the Georgian royal title from becoming extinct.
Bakur III: The Last King and the Death of the Monarchy
When King Bakur III died, the Persians did not crown a successor. They erased the throne. Discover the tragic story of the last king of ancient Georgia and the abolition of the monarchy.
ფარსმან V: დიდ თამაშში გაბმული მეფე
სანამ რომი და სპარსეთი კავკასიის კონტროლისთვის იბრძოდნენ, ფარსმან V სხვა ომს აწარმოებდა: ბრძოლას ქართული სამეფო ტიტულის გადასარჩენად.
Pharasmanes VI: The King of the Fifty-Year Peace
He ruled during the “Fifty-Year Peace” treaty that signed Iberia away to Persia. Discover the story of Pharasmanes VI, the phantom king of a captive nation.
ფარსმან VI: ორმოცდაათწლიანი ზავის მეფე
ის მეფობდა „ორმოცდაათწლიანი ზავის“ დროს, რომელმაც იბერია სპარსეთს გადასცა. გაიგეთ ფარსმან VI-ის, დატყვევებული ერის მოჩვენება-მეფის ისტორია.
ბაკურ III: უკანასკნელი მეფე და მონარქიის სიკვდილი
როცა მეფე ბაკურ III გარდაიცვალა, სპარსელებმა მემკვიდრე არ დასვეს. მათ ტახტი წაშალეს. გაიგეთ ანტიკური საქართველოს უკანასკნელი მეფისა და მონარქიის გაუქმების ტრაგიკული ისტორია.
Artaxias I: The King Who Healed a Broken Nation
Invited by rebels to save a fractured nation, Artaxias I founded a new dynasty. Discover how this foreign prince brought peace to Georgia by embracing its ancient traditions.
არტაშეს I (არშაკ I): მეფე, რომელმაც ერი გააერთიანა
აჯანყებულთა მიერ მოწვეულმა არტაშეს I-მა ახალი დინასტია დააარსა. გაიგეთ, როგორ დაამყარა მშვიდობა უცხოელმა უფლისწულმა ქართული ტრადიციების პატივისცემით.