Articles

Holding the title of Curopalates, Sumbat I ensured the survival of the Bagrationi dynasty. Discover the story of the king who paved the way for the unification of Georgia.

ის ფლობდა მეფის ტიტულს, მაგრამ ცხოვრობდა თავისი ძლევამოსილი ბიძაშვილის ჩრდილში. გაიგეთ ბაგრატ II-ის, გაერთიანებული საქართველოს პირველი მეფის პაპის ისტორია.

ის ებრძოდა საკუთარ დიდებულებს და სელჩუკ სულთანს. გაიგეთ ბაგრატ IV-ის, გადარჩენილი მეფისა და მისი ქალიშვილის, ბიზანტიის დედოფლის ისტორია.

He fought his own nobles and the Seljuk Sultans. Discover the story of Bagrat IV, the survivor king, and his daughter, the Empress of Byzantium.

ის ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, როცა ბიზანტიის იმპერიას ომი გამოუცხადა. გაიგეთ გიორგი I-ის, უშიშარი მეფის ისტორია, რომელმაც სვეტიცხოველი ააგო და ბულგართმმუსვრელს ებრძოდა.

He was just a boy when he declared war on the Byzantine Empire. Discover the story of George I, the fearless king who built Svetitskhoveli and fought the Bulgar-Slayer.

მან მემკვიდრეობით ორი სამეფო მიიღო, დანარჩენი კი დაიპყრო. ბაგრატ III გაერთიანებული საქართველოს პირველი მეფე იყო. გაიგეთ დიდი გამაერთიანებლისა და მისი ტაძრების ისტორია.

He inherited two kingdoms and conquered the rest. Bagrat III was the first King of a United Georgia. Discover the story of the Great Unifier and his magnificent cathedrals.

დიდი თურქობის წინაშე მდგარმა მეფე გიორგი II-მ უდიდესი მსხვერპლი გაიღო: მან ტახტი შვილს დაუთმო. გაიგეთ დავით აღმაშენებლის მამის ტრაგიკული ისტორია.

Faced with the Great Turkish Invasion, King George II made the ultimate sacrifice: he gave up his throne to his son. Discover the tragic story of the father of David the Builder.